ඔක්ස්ෆර්ඩ් ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂයට 2025දී එක් වන ශ්රී ලාංකික වචන..
ඔක්ස්ෆර්ඩ් ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂයේ (OED) 2025 ජූනි යාවත්කාලීන කිරීම ශ්රී ලාංකික ඉංග්රීසි භාෂාවට සුවිශේෂී සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කළේය. විශේෂයෙන්ම ශ්රී ලංකාවට අනන්ය වූ වචන කිහිපයක් නිල වශයෙන් පිළිගැනීමට ලක්ව ශබ්දකෝෂයට එක්කිරීම මඟින් ලෝක වේදිකාවේ ශ්රී ලංකාවේ භාෂාමය විවිධත්වය මෙන්ම සංස්කෘතික පෝෂණය ද ඉස්මතු කෙරිණි.
ශබ්දකෝෂයට එක් කරන ලද ප්රධාන ශ්රී ලාංකික වචන
- කොත්තු රොටි: මස්, එළවළු හා කුළුබඩු සමඟ කුඩා කොටස් වලට කපන ලද රොටි වලින් සාදන ජනප්රිය ශ්රී ලාංකීය වීදි ආහාරයක් වන මෙය, රිද්මානුකූල කැපීමේ විශේෂිත පිළියෙල කිරීමේ ක්රමය සඳහා ප්රසිද්ධය.
- වතලප්පම (වටලප්පම් හෝ වතලප්පම් ලෙසද ලියැවෙන): පොල්කිරි, හකුරු සහ කුළුබඩු වලින් සාදන උත්සව ආහාරයක් වන මෙය, බොහෝ විට ශ්රී ලංකාවේ මුස්ලිම් සැමරුම් සමඟ සම්බන්ධ වේ.
- අස්වැද්දුමයිස්: වී වගාව සඳහා ඉඩම් සකස් කිරීමේ ක්රියාව හැඳින්වීමට යොදන ක්රියා පදයක් වන මෙය, සිංහල භාෂාවේ මුල් ඇති අතර ශ්රී ලංකාවේ කෘෂිකර්මාන්තය හා ඉඩම් ප්රතිසංස්කරණ ඉතිහාසය සමඟ දීර්ඝ සම්බන්ධතාවයක් ඇත.
- මැල්ලුම: සුළුවෙන් පිසූ කුඩා කොටස් වලට කපන ලද කොළ වර්ග, පොල් සහ කුළුබඩු මිශ්ර කර සාදන ආහාරයකි.
- කිරිබත්: පොල්කිරි සහල්, සාම්ප්රදායිකව සිංහල හා හින්දු අලුත් අවුරුදු සැමරුම් අතරතුර අනුභව කරයි.
- අවුරුදු: සිංහල හා දෙමළ අලුත් අවුරුද්ද හැඳින්වීමට යොදන වචනය, සාම්ප්රදායික ආහාර, චාරිත්ර හා ක්රීඩා සමඟ අප්රේල් මාසයේ සමරනු ලැබේ.
- බයිලා: පෘතුගීසි බලපෑම් සහිත වේගවත් සංගීත ප්රභේදයක් වන මෙය ශ්රී ලංකාවේ ජනප්රිය වේ.
- පපරේ: ක්රිකට් තරඟ හා පොදු උත්සව වලදී නිතර ඇසෙන, පිත්තල භාණ්ඩ පදනම් කරගත් සජීවී සංගීත විලාසයකි.
- වලව්ව: මන්දිරයක් හෝ ප්රභූ නිවසක් හැඳින්වීමට යොදන වචනයක් වන මෙය, සාමාන්යයෙන් ශ්රී ලංකාවේ වතුයායක ප්රධාන නිවස සඳහා භාවිතා කරයි.
- ඔසරිය: සිංහල කාන්තාවන් විසින් ඇඳගන්නා සාම්ප්රදායික සාරි වර්ගයක් වන මෙය, එහි විශේෂිත රැලි සහ ඇඳගැනීමේ විලාසය සඳහා සැලකේ.
මෙම එකතු කිරීම් ශ්රී ලාංකික ඉංග්රීසි භාෂාව ලෝකය පුරා ලබන පිළිගැනීම සහ ඉංග්රීසි භාෂාවට එය කරන අනන්ය දායකත්වය පිළිබිඹු කරයි. ඔක්ස්ෆඞ් ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂයේ මෙම තීරණයට, එම වචන ඉංග්රීසි භාෂාවේ භාවිතයේ සංඛ්යාත්මක වශයෙන් වැඩිවීම, විශේෂයෙන් ඒවායේ ගැඹුරු සංස්කෘතික මුල් හේතුවෙන් "පරිවර්තනය කළ නොහැකි" ලෙස සැලකෙන සන්දර්භවල බලපෑම් කර ඇත.
සම්බන්ධිත පුවත් | Related News
ප්රධාන පුවත්
දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් මර්දනයට රජය නීතියේ ආධිපත්යය අවභාවිත කිරීම හෙළා දකිනවා.. - දිනන දකුණ
චීනයෙන් ඇමරිකානු සහ මෙක්සිකානු පිකාන් ආනයන සඳහා සියයට 54.3ක් දක්වා ප්රපාතන(Dumping) විරෝධී බදු පැනවේ: MOFCOM
විනිසුරු සේවා දීර්ඝය එකම ගැටලුව කර ගැනීම හාස්යට කරුණක්.. - පූජ්ය බෙංගමුවේ නාලක හිමි
රුසියාවේ තෙල් පිරිපහදුවකට ඩ්රෝන ප්රහාරයක්..
NLDB ගොවිපළවල් පෞද්ගලික අංශයට බදු දීමේ තීරණය හකුළා ගන්න.. - කෘෂි අරගල ව්යාපාරයෙන් ඇමති ලාල් කාන්තට විවෘත ආයාචනයක්..
"ඉරාන යුද්ධය අනිවාර්යයෙන්ම අවසන් විය යුතුයි... ඇමරිකාව සතු THAAD මිසයිලවලින් 80% ක් සහ පැට්රියට් (Patriots) මිසයිලවලින් 65% ක්ම භාවිත කර අවසන්".. - මහාචාර්ය ජෝන් මියර්ෂයිමර්
බෞද්ධ විහාර දේවාලගම් ඒකීය රාජ්ය රකින පවුරයි... ඇමති හදන්නේ පන්සලට විරුද්ධව ජනතාව නඩු මගට දාලා පවුර බිඳින්න...! - මතුගම සෙනෙවිගෙන් හිනිදුම සුනිල් සෙනෙවිට පණිවිඩයක්
ට්රම්ප්ගේ සාම සැලැසුම නෙතන්යාහු ප්රතික්ෂේප කරයි..
ආසියානු අපරාධ කල්ලිවල නව පාරාදීසය ශ්රී ලංකාව ද?..
ඉන්දු-ලංකා නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම තර කිරීමට එකඟවේ...
විනිසුරුවන්ගේ විශ්රාම වයස සහ ධුර කාලය වෙනස් කරන ව්යවස්ථා සංශෝධනයට ජනමත විචාරණයක් අවශ්යයි.. - ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුවක් හෙළි කරයි
NLDB ගොවිපළ 32න් 26ක්ම පුද්ගලික සමාගම්වලට!.. විද්වතුන් සහ වෘත්තීය සමිති නිහඬයි..
ජාතික ජනබලවේගයට ලැබුනේ අතීත ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට ලැබී තිබුණු වටිනාකම.. බෙදුම්වාදය පරාජය කිරීම වෙනුවෙන් එදා පෙරට ආ ජවිපෙ අද නෑ.. - වෛද්ය වසන්ත බණ්ඩාර
කන්කසන්තුරේ තිස්ස රජමහා විහාරය දෙකට කරමින් මැදින් පාරක්.. අමරපුර නිකායේ දැඩි විරෝධය..
''මේ රටේ ගෝඨාභය මරාදමා හෝ විදේශ මැදිහත් වීමෙන් අන්තර්කාලීන පාලනයක් ගොඩනගන්න හැදුවා.. ආණ්ඩුව පවාදීම් රැසක් මේ වන විට කර අවසන්.." - වෛද්ය වසන්ත බණ්ඩාර
සම්බුද්ධ ශාසනයේ ප්රධාන අංගයක් වන පෙරහැර විකාරයක් බව අගමැතිනිය කියන්නේ කොහොමද?.. - වෛද්ය වසන්ත බණ්ඩාර