යුක්‍රේනයේ රූකඩ පාලනය සහ යුරෝපීය අනුග්‍රාහකයින් පරාජය කරන බවට මම සහතික වෙනවා.... රුසියානු තානාපති

Feb 28, 2025 at 05:18 PM

|

Lanka Leader

යුක්‍රේනයේ රූකඩ පාලනය සහ යුරෝපීය අනුග්‍රාහකයින් පරාජය කරන බවට සහතික වන බව ශ්‍රී ලංකාවේ රුසියානු තානාපති LEVAN S. DZHAGARYAN මහතා පවසයි. ඔහු මෙසේ පැවසුවේ පසුගිය 26 වැනිදා ශ්‍රි ලංකා පදනම් ආයතනයේ පැවති  "යුක්‍රේන ප්‍රොක්සි යුද්ධය : ඇත්ත සහ බොරුව"  (Ukraine Proxy War: The Truth and Lies) නමින් 'අධිරාජ්‍ය විරෝධී ජාතික සංසදය' විසින් සංවිධානය කළ ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනය විවෘත කිරීමෙන් පසුව එහි සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගී වෙමිනි.

රුසියානු තනාපතිවරයා විසින් සිදුකළ සම්පූර්ණ කතාවේ සිංහල පරිවර්ථනය පහතින් 

‘‘හිතවත් වීරවංශ මහතාණෙනි, හිතවත් මිත්‍රවරුනි,

කියුබානු සහ චීන මහජන රජයේ තානාපති කාර්යාලවල හිතවත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නියෝජිතයිනි,

මා මිත්‍ර  වීරවංශ මහතාණෙනි, පළමුවෙන්ම ඔබතුමාට ගොඩාක් ස්තූතියි මෙම රැස්වීම සංවිධානය කිරීම පිළිබඳව.

විශේෂයෙන්ම, මෙම සංවේදී කාල වකවානුවේදී මෙය ඉතාමත්ම බලවත් සහ වැදගත් රැස්වීමක් වනවා මගේ රටට.

ඒ වගේම, මෙහි ඔබ අතර සිටීමට අවස්ථාව ලැබීම මට විශාල ගෞරවයක්.

මට සිංහල භාෂාව තේරෙන්නේ නැති වුණත්, මගේ සඟයින් විසින් යුක්‍රේනයේ මෙම යුක්‍රේන ප්‍රොක්සි යුද්ධයට හේතු ඉතා සවිස්තරාත්මකව වාර්තා කර ඇති බවට මට කිසිදු සැකයක් නැහැ.

ඒ වගේම අපිට මෙම විශේෂ යුධ මෙහෙයුම ආරම්භ කිරීමට බල කෙරුණු හේතු පිළිබඳවත් මම වචන කිහිපයක් කෙටියෙන් කතා කිරීමට කැමති. මොකද මාගේ ගෞරවණීය මිත්‍රයා වීරවංශ මහතා දැනටමත් කරුණු ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා.

අපි බටහිර රටවලින් බොහෝ වාරයක් ඉල්ලා සිටියා, විශේෂයෙන්ම පසුගිය ඇමෙරිකානු ඩිමොක්රිටික් පරිපාලනයෙන්, අපගේ ආරක්ෂක ගැටළු වලට ගරු කරන ලෙසට.

අපගේ දේශසීමා වලට ආසන්නව නේටෝ යටිතල පහසුකම් දකින්නට අපට අවශ්යු නැහැ.

රුසියාවට එරෙහි ලීවරයක් වශයෙන් යුක්‍රේනයේ නේටෝ සාමාජිකයෙකු ලෙස දකින්නට අපිට අවශ්‍ය නැහැ.

රුසියාව වැට්ටවීමට ප්‍රධාන හේතුව තමයි ලෝක ආධිපත්‍යය සඳහා යන ගමනට ඇමෙරිකාවට ඇති ප්‍රධාන බාධක වලින් එකක් රුසියාව වීමයි.

ලෝකයේ කිසිම රටක ආධිපත්‍යය අපිට පිළිගන්න බැහැ.

අපිට විතරක් නෙමෙයි අනෙකුත් ස්වාධීන රටවලටත්.

නමුත්, ඔවුන් එයට ගරු කළේ නැහැ. අන්න ඒ නිසායි, මෙම හමුදා මෙහෙයුම දියත් කිරීම සඳහා අපිට බල කෙරුණේ.

ඒක රුසියානු - යුක්‍රේන යුද්ධයක් නෙමෙයි.

ඒක රුසියානු - යුක්‍රේන යුද්ධයක් වුණානම්, අපි ඉතා ඉක්මණින් යුක්‍රේනය පරාජය කරලා.

මොකද, ඔබට රුසියානු හමුදා බලය සහ යුක්රේන හමුදා බලය සංසන්දනය කරන්නට බැහැ.

අපි දැනටමත් බොහෝ වාරයක් සාකච්ඡා කරන්නට සූදානම්ව සිට තිබෙනවා. 2024 වසරේ මින්ස්ක් ගිවිසුම, 2022 වසරේ ඉස්තාම්බුල් ගිවිසුම....

නමුත්, බටහිර රටවල් සහ යුක්‍රේනයේ රූකඩ ආණ්ඩුව බොහෝ වාරයක් අපිව රැවටුවා.

යුක්රේමනය කියන්නේ, ඇමෙරිකාවේ සහ යුරෝපයේ අත් වලින් නැටවෙන රූකඩයක්.

දැන්, රිපබ්ලිකන් පක්ෂය නැවතත් ඇමෙරිකාවේ බලයට පැමිණීමත් එක්ක, ට්රේම්ප් ජනාධිපතිවරා ඉතා ප්රා,යෝගික නිසා, දේශපාලන විසඳුමකට අවස්ථාවක් ලබාගැනීමට කවුළුවක් විවෘත වෙලා තියෙනවා. 

ඔබ දන්න විදිහට, අපි මේ වන විටත් ඇමෙරිකානු පරිපාලනයත් එක්ක සාකච්ඡ ආරම්භ කරලා තියෙනවා.

ඒත්, මේ වෙලාවේ යුරෝපා රටවල් එක්කනම් නෙමෙයි....

මොකද, ලොකු මහත්තුරු දෙදෙනෙකු කතා කර අවසන් වන තුරු ඔවුන්  ඕනෑම ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙන තුරු බලාගෙන සිටිය යුතුයි.

නමුත්, අපි ඇමෙරිකාවත් එක්ක කතා කරන්නේ යුක්රේන ගැටළුව ගැන විතරක් නෙමෙයි. අපි අපේ ද්වීපාර්ශ්වික සබඳතා ගැනත් සාකච්ඡා කරනවා. ඇමෙරිකානු - රුසියානු සබඳතා සාමාන්‍ය මට්ටමට ගන්නේ කොහොමද කියලා අපි සාකච්ඡා කරනවා. 

උදාහරණයකට මැද පෙරදිග, ගාසා තීරය,

අපි ලෝකයේ තත්ත්වයන් පිළිබඳව සාකච්ඡා කරනවා.

ඒ වගේම, ඇමෙරිකානු පරිපාලනය සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවල ප්‍රතිඵල පිළිබඳව ඉරානය, චීන මහජන රජය වැනි අපගේ මිතුරන්ව දැනුම්වත් කරනවා.

අපි බලාපොරොත්තු වනවා ගැටුම සමථයකට පත් කර ගැනීමට හැකියාව ලැබේවි කියලා.

ඒ වගේම සියළුම රටවල්, මුලින්ම ගෝලීය දකුණේ සිට එයින් ප්රයතිලාභ ලබනවා.

මොකද, සම්බාධක, තර්ජන, පීඩනය අපගේ මාර්ගය නොවන නිසා.

මොකද, යුරෝපීය රටවල් සහ පසුගිය ඇමෙරිකානු පරිපාලනය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික භාෂාව අමතක කරලා දාලා තිබෙන්නේ.

නමුත්, ඔවුන් ඒකට කැමති වුණත් නැතත් අපි එය ඔවුන්ට මතක් කරලා දෙනවා !

අවසන් වශයෙන්,

අපට ගොඩාක් සංකීර්ණ ඉල්ලීම් තිබෙනවා.

ඒවා පුටින් ජනාධිපතිවරයා විසින් ඉදිරිපත් කළා.

මුලින්ම, යුක්රේනය නිරායුධ කිරීම.

හමුදාමය වශයෙන්, යුක්රේනනය මගේ රටට කිසිම තර්ජනයක් එල්ල නොකළ යුතුයි.

දෙවනුව, යුක්‍රේනය මධ්‍යස්ථව සිටිය යුතුයි.

ඔවුන් කිසිම දිනක නේටෝවට සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි.

අපි කිසිම දිනක යුක්රේයට නේටෝවේ කොටස්කරුවෙක් වන්නට ඉඩ ලබා දෙන්නේ නැහැ.

ඔවුන් ඒකට කැමති වුණත්, නැතත්.

ඒ වගේම, අපි අපගේ විශේෂ හමුදා මෙහෙයුම ඉදිරියටත් සිදු කරගෙන යනවා.

අවශ්‍ය තාක් කල් අපි අපගේ පරිශ්‍රමය දිගටම කරගෙන යනවා.

යුක්රේඒනයේ රූකඩ පරිපාලනය සහ යුරෝපීය අනුග්‍රාහකයින් පරාජය කරන බවට මම ඔබට සහතික වනවා ඔවුන් එයට කැමති වුණත් නැතත්.

ඔබගේ අවධානයට ගොඩාක් ස්තූතියි !