දරුණු කුණාටුව මැඩපත්වන ස්ථාවරත්වයේ නැංගුරම— නව යුගයේ චීන සංවර්ධනයේ ගෝලීය වැදගත්කම-ශ්‍රී ලංකාවේ චීන තානාපති Qi Zhenhong මහතාගේ අදහස්

Mar 14, 2026 at 11:28 AM

|

Lanka Leader

“මනුෂ්‍යත්වය සපිරුණු  අනාගතයක් සහිත ප්‍රජාවක් ගොඩනගන කොටස්කරුවෝ” යන නමින්  2026 මාර්තු 13 වන දින  ශ්‍රී  ලංකාවේ ගරු චීන තානාපති Qi Zhenhong මහතා විසින් ශ්‍රී ලංකාවේ බුද්ධි මණ්ඩල සාමාජිකයන් සහ මාධ්‍යවේදින් අරමුණු කර ගනිමින් දේශනයක් පවත්වනු ලැබීය. 

2026 චීනයේ 15 වන පස් අවුරුදු සැලැස්මේ ආරම්භය සනිටුහන් කරමින් චීනයේදී පැවැත්වූ “ද්විත්ව සැසි” පිළිබඳව ඉහත කී ප්‍රජාව දැනුවත් කිරීම අරමුණු කර ගනිමින් මෙම හමුව පවත්වනු ලැබිනි. එහිදී චීන තානාපතිවරයා "මෙම වසරේ සිට, චීනයේ සංවර්ධනය 2035 වන විට සමාජවාදී නවීකරණය මූලික වශයෙන් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අත්තිවාරම් ශක්තිමත් කිරීම සහ සියලු පෙරමුණු වලින් ඉදිරියට යාම සඳහා ප්‍රධාන කාල පරිච්ඡේදයකට පිවිස තිබෙනවා." යනුවෙන් පැවසීය.

චීන තානාපතිවරයාගේ සම්පූර්න දේශනය පහතින්... 

බුද්ධිමණ්ඩල වල සහ මාධ්‍යවල හිතවත් මිත්‍රවරුනි,

සුභ සන්ධ්‍යාවක්! ඔබ සැම හමුවීමට ලැබීම මහත් සතුටක්. අද මෙහි බොහෝ හුරුපුරුදු මිතුරන් මෙන්ම නව මුහුණු රාශියක් දැකීම ගැන මම විශේෂයෙන් සතුටු වෙනවා. පළමුවෙන්ම, චීන-ශ්‍රී ලංකා මිත්‍රත්වය සහ අපගේ තානාපති කාර්යාලයේ කටයුතු කෙරෙහි ඔබ දක්වන දිගුකාලීන උනන්දුව සහ සහයෝගය පිළිබඳව මගේ අවංක කෘතඥතාව පළ කරනු ලබනවා! මින් පෙර අපි ඔබට ආරාධනා කර වසරකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇති අතර, මෙම කාලය තුළ චීනය සහ පෘථිවි ගෝලය යන දෙදෙනාම බොහෝ වෙනස්කම් ව්ලට ලක්ව තිබෙනවා. අද අපි මෙහි රැස්වන්නේ සම්බන්ධතා ශක්තිමත් කිරීමට සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය ගැඹුරු කිරීමට මෙන්ම පොදු සැලකිල්ලක් දක්වන කරුණු සම්බන්ධයෙන් එකිනෙකා සමඟ විවෘතව අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමටයි.

චීනයේ පැවැත්වූ “ද්විත්ව සැසි” ඊයේ සාර්ථකව අවසන් වූ බව ඔබ සැම දැනුවත්  බව මම විශ්වාස කරනවා. වාර්ෂිකව චීනය විසින් සිදු කරන මෙම ක්‍රියාව ලෝකයට චීනය තේරුම් ගැනීමට ඉතා වැදගත් කවුළුවක් වී තිබෙනවා. නමුත් මෙම වසරේ “මෙම ද්විත්ව සැසි” විශේෂයෙන් වැදගත් වන්නේ 2026 චීනයේ 15 වන පස් අවුරුදු සැලැස්මේ ආරම්භය සනිටුහන් කරන නිසාවෙනුයි. මෙම වසරේ සිට, චීනයේ සංවර්ධනය 2035 වන විට සමාජවාදී නවීකරණය මූලික වශයෙන් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අත්තිවාරම් ශක්තිමත් කිරීම සහ සියලු පෙරමුණු වලින් ඉදිරියට යාම සඳහා ප්‍රධාන කාල පරිච්ඡේදයකට යොමු කර තිබෙනවා. එබැවින්, 2026 දී පැවැත්වූ “ද්විත්ව සැසි” පසුගිය වසර පහේ චීනය ලද ජයග්‍රහණ සමාලෝචනය කිරීම පමණක් නොව, ඉදිරි වසර පහ සඳහා ගමන් මග ප්‍රස්ථාරගත කිරීම සහ පැහැදිලි අරමුණු සකස් කිරීමක් ද වනවා.

පසුගිය ගෙවුණු වසර පහ සැබවින්ම අසාමාන්‍ය කාලපරිච්ඡේදයක් වූවා. බොහෝ අභ්‍යන්තර හා බාහිර අභියෝග මධ්‍යයේ වුවද, ෂී ජින්පින් සහෝදරයා සමස්ථ චීන සමාජයේ හරය ලෙස සලකන කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ  අධිෂ්ඨානශීලී නායකත්වය යටතේ චීනය, 14 වන පස් අවුරුදු සැලැස්මේ දක්වා ඇති සියලුම අරමුණු සහ කාර්යයන් මේ වන විට සාර්ථකව ඉටු කර තිබෙනවා.

සාක්ෂාත් කර ගත් කරුණු අතර පළමු කාරණය ලෙස , චීනයේ ආර්ථික නිමැවුම ඉහළ යමින් පැවතීම පෙන්වා දිය හැකියි. දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය අඛණ්ඩව එම පසුගිය වසර පහ තුළ යුවාන් ට්‍රිලියන 110, යුවාන් ට්‍රිලියන 120, යුවාන් ට්‍රිලියන 130 සහ යුවාන් ට්‍රිලියන 140 (ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 20.25 ක් පමණ) යන සන්ධිස්ථාන පසුකර තිබෙනවා. සාමාන්‍ය වාර්ෂික වර්ධන වේගය 5.4% ක අගයක් අත් පත් කර ගනිමින් සහ ගෝලීය ආර්ථික වර්ධනයට දායකත්ව අනුපාතය 30% ක් පමණ පවත්වා ගෙන යාමට සමත්ව තිබෙනවා.

දෙවන කාරණය ලෙස , විද්‍යාත්මක, තාක්‍ෂණික සහ කාර්මික නවෝත්පාදනයන්හි ඉදිරි ගමන පෙන්වා දිය හැකියි. ජාතික පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන වියදම් සාමාන්‍ය වාර්ෂික අනුපාතය 10% කින් වර්ධනය වී තිබෙන අතර, සමස්ත පරිමාවෙන් ගත් කළ ගෝලීය වශයෙන් දෙවන ස්ථානයට පත් වීමට හැකියාව ලබා ගෙන තිබෙනවා. පසුගිය වසර 16 තුළ චීනයේ නිෂ්පාදන අංශය එකතු කළ අගය අනුව ලොව ප්‍රමුඛයා වන අතර එය ගෝලීය මුළු එකතුවෙන් 30% කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් වෙනවා.

තෙවනුව, ඉහළ මට්ටමේ විවෘත කිරීම හෙවත් ආයතනික විවෘතභාවය  කිරීම, වෙළඳපල ප්‍රවේශය පුළුල් කිරීම සහ හුදෙක් තීරුබදු අඩු කිරීම් වලින් ඔබ්බට ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන උපායමාර්ගික, ක්‍රියාශීලී ප්‍රතිපත්තිය අඛණ්ඩව පුළුල් වෙමින් පවතිනවා. භාණ්ඩ වෙළඳාම අතින් චීනය අඛණ්ඩව වසර 9 ක් ගෝලීය වශයෙන් පළමු ස්ථානයට පත්ව ඇති අතර, එහි සේවා වෙළඳාම ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 1 ඉක්මවා තිබෙනවා. චීනය නිෂ්පාදන අංශයේ විදේශ ආයෝජන සඳහා ඇති සියලුම ප්‍රවේශ සීමාවන් ද ඉවත් කර තිබෙනවා.

සිව්වනුව, චීනය හරිත පරිවර්තනය ක්‍රමයෙන් ඉදිරියට ගෙන ගොස් තිබෙනවා. චීනය මේ වන විට ලොව විශාලතම සහ වේගයෙන්ම වර්ධනය වන පුනර්ජනනීය බලශක්ති පද්ධතිය නිර්මාණය කර තිබෙනවා. මුළු රටේම ස්ථාපිත ධාරිතාවෙන් 60% ක් පමණ පුනර්ජනනීය බලශක්තියෙන් සමන්විත වන අතර, එයින් අදහස් වන්නේ සෑම කිලෝවොට් පැය 10 ක විදුලි පරිභෝජනයෙන් 4 ක් පමණ හරිත බලයෙන් ලැබෙන බවයි. චීනය දිගු කලක් තිස්සේ එනම් අඛණ්ඩව වසර 10 ක් තිස්සේ ලොව විශාලතම නව බලශක්ති වාහන නිෂ්පාදකයා සහ විකුණුම්කරු ලෙස කටයුතු කර තිබෙනවා.

2025 දී චීනයේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය යුවාන් ට්‍රිලියන 140.19 ක් (ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 20.28) වූ අතර එය පෙර වසරට වඩා සියයට 5 ක වැඩි වීමකි. භාණ්ඩ ආනයනය සහ අපනයනය යුවාන් ට්‍රිලියන 45.47 ක් (ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 6.58) ක් වූ අතර එය වසරින් වසර 3.8% ක වැඩිවීමක් සනිටුහන් කරනු ලබනවා. චීනය රටවල් සහ කලාප 160 කට අධික සංඛ්‍යාවක ප්‍රධාන වෙළඳ හවුල්කරුවා බවට පත්ව තිබෙනවා. පාරිභෝගික භාණ්ඩවල වාර්ෂික සිල්ලර අලෙවිය පළමු වරට යුවාන් ට්‍රිලියන 50 (ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 7.23) ඉක්මවා ගිය අතර ඒ අනුව චීන පරිභෝගිකයා ආර්ථික වර්ධනයට 52% ක දායකත්වයක් ලබා දී තිබෙනවා. රට පුරා පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන ආයෝජනය යුවාන් ට්‍රිලියන 3.92 (ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 569 ක් පමණ) ඉක්මවා ගිය අතර එය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 2.8 ක් වැනි අගයකට ළඟා වී තිබෙනවා. චීනයේ ප්‍රධාන කෘත්‍රීම බුද්ධි කර්මාන්තයේ පරිමාණය යුවාන් ට්‍රිලියන 1 (ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 144.66) ඉක්මවා ගිය අතර චීනයේ විවෘත මූලාශ්‍ර විශාල භාෂා ආකෘති බාගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් ලොව ප්‍රථම ස්ථානයට පත්ව තිබෙනවා.

මෙම සංඛ්‍යාලේඛන චීන ආර්ථිකයේ බලවත් ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ දීප්තිමත් අපේක්ෂාවන් අවධාරණය කරනු ලබනවා. මෙම වසරේ පැවැත්වූ  “ද්විත්ව සැසි ” 2026 සඳහා 4.5%-5% දළ දේශීය නිෂ්පාදිත වර්ධනයක් සඳහා ප්‍රායෝගික සහ සාධාරණ ඉලක්කයක් තබා ඇති අතර, අපගේ ප්‍රායෝගික කටයුතුවලදී ඊටත් වඩා හොඳ ප්‍රතිඵල අත්කර ගැනීමට අපි උත්සාහ කරනවා.

ඉදිරි වසර පහ හොඳින් නිරීක්ෂණය කර, 15 වන පස් අවුරුදු සැලැස්ම උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන අතර වාර්ෂික ජාතික පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන වියදම් සාමාන්‍යයෙන් 7% කට වඩා වර්ධනය විය යුතු බවත්, මූලික ඩිජිටල් ආර්ථික කර්මාන්තවල එකතු කළ අගය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 12.5% ​​දක්වා ළඟා විය යුතු බවත් නියම කරනු ලබුවා. තවද, ජාතික විස්තීර්ණ ත්‍රිමාණ ප්‍රවාහන ජාලය හෙවත් සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ, කාර්යක්ෂම සහ නවීන සැපයුම් පද්ධතියක් ගොඩනැගීම සඳහා වන චීනයේ 2021–2035 උපායමාර්ගික සැලැස්ම නව බලශක්ති පද්ධති, නව යටිතල පහසුකම් සහ බාහිර ලෝකයට විවෘත කිරීම සඳහා වේදිකා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ප්‍රධාන ව්‍යාපෘති 23 ක් ක්‍රියාත්මක කරනවා. මෙම ඉලක්ක සහ සැලසුම් චීන නවීකරණය සඳහා චීනය උත්සාහ කළ යුතු අරමුණු සහ කාර්යයන් පමණක් නොව, මුළු ලෝකයටම ලැබෙන “අවස්ථා ලැයිස්තුවක්” ද අන්තර්ගත වෙනව.

මෙම වසර ආරම්භයේදී, බොහෝ රටවල නායකයින් චීනයට පැමිණියා. ලොව පුරා බොහෝ ව්‍යාපාරික නියෝජිතයින් විසින් “චීනයට යන්න”නමින් නව රැල්ලක් ඇති කර තිබෙනවා. මෙය චීනයේ ආර්ථික අපේක්ෂාවන් කෙරෙහි ඇති ශක්තිමත් ගෝලීය විශ්වාසය සහ හිතකර අපේක්ෂාවන් සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිබිඹු කරනවා. චීන ආර්ථිකය ද හොඳ ආරම්භයක් සමඟ ධනාත්මකව ප්‍රතිචාර දක්වා තිබෙනවා. පසුගිය ජනවාරි මාසයේ සිට පෙබරවාරි මාසය දක්වා කාලය තුළ ආනයන හා අපනයනවල මුළු වටිනාකම ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 1,099.54 දක්වා වන අගයකට ළඟා වූ අතර එය පසුගිය වසරට වඩා 21% කින් වැඩි වීමකි. අපනයනය සියයට 21.8 කින් වැඩි වූ අතර ආනයනය සියයට 19.8 කින් ඉහළ ගියේය. දුර්වල ගෝලීය වර්ධනය සහ ඉහළ යන අවදානම් සහ අභියෝග තිබියදීත්, චීනය ලෝක ආර්ථිකය සඳහා විශ්වාසදායක එන්ජිමක් ලෙස පවතින බව මෙම සංඛ්‍යාලේඛන මගින් සම්පූර්ණයෙන්ම පෙන්නුම් කරනවා.

මේ අතර, ඉහළ යන ගෝලීය ආතතීන්, පැතිර යන ආධිපත්‍යවාදය සහ බහුපාර්ශ්විකවාදයට ඇති දැඩි කම්පන මධ්‍යයේ, චීනය ලෝක සාමය සඳහා ස්ථායීකාරකයක් ලෙස නැගී සිටීමේ අභියෝගය භාර ගෙන තිබෙනවා. මෙම වසර ආරම්භයේදී, මැද පෙරදිග ගැටුම් පුපුරා යාම, දැනටමත් කැළඹිලි සහිත ලෝකයකට තවදුරටත් අවිනිශ්චිතතාවයක් එක් කර ඇති අතර, සාමය සහ සංවර්ධනය සඳහා මානව වර්ගයාගේ කල් පවතින අභිලාශය ඉස්මතු කරනවා. මානව සමාජය දැන් සාමය සහ යුද්ධය, එකමුතුකම සහ ගැටුම අතර ඓතිහාසික සන්ධිස්ථානයකට පැමිණ සිටිනවා. ගෝලීය ප්‍රවණතා සහ කාලයේ ආත්මය හෙවත් අපේ යුගයේ සාමාන්‍ය බුද්ධිමය, සදාචාරාත්මක සහ චිත්තවේගීය වාතාවරණය නියෝජනය පිළිබඳ තියුණු අවබෝධයකින් යුතුව, ජනාධිපති ෂී ජින් පිං මහතා මානව වර්ගයා සඳහා බෙදාගත් අනාගතයක් සහිත ප්‍රජාවක් ගොඩනැගීමේ සංකල්පය, ගෝලීය සංවර්ධන මුලපිරීම, ගෝලීය ආරක්ෂක මුලපිරීම, ගෝලීය ශිෂ්ටාචාර මුලපිරීම සහ ගෝලීය පාලන මුලපිරීම යෝජනා කරනු ලැබුවා. මෙම යෝජනා මගින් වත්මන් යුගයේ මානව වර්ගයා ගමන් කරන්නේ කොතැනටද යන විශාල ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන ලද අතර, ගෝලීය අභියෝග සඳහා චීන ප්‍රඥාව සහ විසඳුම් ලබා දෙන අතර, ගෝලීය සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේදී සහ ලෝක සාමය ආරක්ෂා කිරීමේදී ප්‍රධාන රටක් ලෙස චීනයේ ස්ථිර කැපවීම සහ වගකීම පෙන්නුම් කරනු ලබනවා.

මානව වර්ගයාගේ සතුරන් විවිධ ජාතීන් හෝ විවිධ  ආගමික ඇදහැලි වල නියැලෙන විවිධ ජන කොටස් නොවේ. මානව වර්ගයාගේ සතුරන්  යුද්ධය, දරිද්‍රතාවය, කුසගින්න සහ අයුක්තියයි. තනිව සටන් කිරීමෙන් හෝ තමා ගැන පමණක් බලා ගැනීමෙන් ඒවා පරාජය කළ නොහැකියි. ඒ වෙනුවට, ලෝකය එකට එකතු වී පොදු අනාගතයක් ගොඩනඟා ගත යුතුයි. 15 වන පස් අවුරුදු සැලැස්මේ නව ආරම්භක ස්ථානයේ සිටගෙන, චීනය ස්ථාවර හා ධනාත්මක සංවර්ධනයක් තුළින් ජයග්‍රාහී සහයෝගීතාවය සඳහා අඩිතාලම තහවුරු කරනු ලබනවා. විවෘත හා ඇතුළත් ප්‍රවේශයක් හෙවත් පුද්ගල පසුබිම, හැකියාව, අනන්‍යතාවය හෝ තත්වය නොසලකා සියලුම පුද්ගලයින් අගය කරනු ලබන, ගරු කරනු ලබන සහ සම්පූර්ණයෙන්ම සහභාගී වීමට බලගන්වන ලද උපාය මාර්ගයක්, ප්‍රතිපත්තියක් හෝ මානසිකත්වයක් සමඟ හවුල්කාරිත්වය සඳහා මාර්ග පුළුල් කරනු ලබනු ඇත. එලෙසම, එක්සත් ජාතීන්ගේ කේන්ද්‍රීය ජාත්‍යන්තර පද්ධතිය සහ ජාත්‍යන්තර නීතිය මත පදනම් වූ ජාත්‍යන්තර පිළිවෙල ස්ථිරව ආරක්ෂා කිරීමට ශ්‍රී ලංකාව වැනි සමාන අදහස් ඇති රටවල් සමඟ කටයුතු කිරීමට අදහස් කරනු ලබයි.එලෙසම 15 අවුරුදු සැලැස්ම මානව සාමය සහ සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සහ මානව වර්ගයා සඳහා බෙදාගත් අනාගතයක් සහිත ප්‍රජාවක් ගොඩනැගීමට නොනවතින උත්සාහයන් දරනු ලබනවා.

චීනය සහ ශ්‍රී ලංකාව කාලානුරූපී සාම්ප්‍රදායික මිත්‍රත්වයක් භුක්ති විඳින රටවල් දෙකකි. ගෝලීය දකුණේ සාමාජිකයන් ලෙස, චීනය සහ ශ්‍රී ලංකාව සංවර්ධනය හා පුනර්ජීවනය කරා යන මාවතේ සෙසු සංචාරකයින් වන අතර ජයග්‍රාහී සහයෝගීතාවයේ හොඳ හවුල්කරුවන් වී සිටිති. ජනාධිපති ෂී ජින් පිං පවසා ඇති පරිදි, "චීනය සමඟ ඇවිදීම යනු අවස්ථා සමඟ ඇවිදීමයි. චීනය විශ්වාස කිරීම යනු හෙට දවස විශ්වාස කිරීමයි. චීනය තුළ ආයෝජනය කිරීම යනු අනාගතයේ ආයෝජනය කිරීමයි." චීනයේ ශක්තිමත් සංවර්ධනය අනිවාර්යයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවට තවත් නව අවස්ථා ගෙන එනු ඇති අතර දෙරටේ ජනතාවට වැඩි ප්‍රතිලාභ නිර්මාණය කරනු ඇත.

හිතවත් මිත්‍රවරුනි, ඔබ සැම චීනයේ වර්ධනය සහ චීන-ශ්‍රී ලංකා සහයෝගීතාවය සමීපව අනුගමනය කර තිබෙනවා. චීන-ශ්‍රී ලංකා සබඳතා සහ ජනතාව අතර හුවමාරුව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේදී ඔබට තවදුරටත් විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට හැකි වේවායි මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. අද දින අපගේ නව  මිතුරන් සහ පැරණි  මිතුරන් යන දෙපිරිසම සමඟ අවංක හා ආකර්ශනීය සාකච්ඡා ඉදිරියටත් පැවැත්වීමට සහ අපගේ මිත්‍රත්වය තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

ස්තූතියි!